welcome to RWFRWF home pageall documentariesprint this pagecontact RWFRWF newsmedia linksabout RWFby istomedia
Description of episodeRWF episode interviewsRWF episode scenarioRWF episode linksRWF episode photosRWF episode videosRWF episode feedbackWhistleblowersVideo of the WeekMosaic
Ημερομηνία Προβολής: 3-10-2005
Τίτλος : WHISTLEBLOWERS
Θέμα : WHISTLEBLOWERS

 

Ο Ντάνιελ Έλσμπεργκ έχει στα χέρια του τα απόρρητα αρχεία του Πενταγώνου, που δείχνουν ότι ο πόλεμος στο Βιετνάμ δεν μπορεί να κερδηθεί και η κυβέρνησή του λέει ψέματα. Ο Μορντεχάι Βανούνου εργάζεται στο μυστικό πυρηνικό εργοστάσιο του Ισραήλ και φοβάται ότι στον επόμενο πόλεμο στη Μέση Ανατολή θα χρησιμοποιηθούν πυρηνικά όπλα. Από τη δουλειά τους στο FBI, η Κόλιν Ράουλι και η Σιμπέλ Έντμοντς ξέρουν ότι οι επιθέσεις της 11ης του Σεπτέμβρη θα μπορούσαν να είχαν αποτραπεί.

 

Στη Δανία, ο Φράνκ Γκρέβιλ έχει στοιχεία που μπορούν να αποτρέψουν τη συμμετοχή της χώρας του στην εισβολή στο Ιράκ. Στο υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, η Τζέσσελυν Ράντακ ξέρει ότι αν μιλήσει θα σώσει τη ζωή ενός κατηγορούμενου για τρομοκρατία. Στα γραφεία των μυστικών υπηρεσιών της Μεγ. Βρετανίας, η Κάθριν Γκαν ανακαλύπτει ότι τα τηλέφωνα χωρών μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ παρακολουθούνται, έτσι ώστε να εκβιασθούν και να ψηφίσουν υπέρ του πολέμου.

 

Η ιστορία εφτά ανθρώπων που καλούνται να πάρουν την πιο δύσκολη απόφαση της ζωής τους. Αντιμετωπίζουν το δίλημμα της Αντιγόνης στην ομώνυμη τραγωδία του Σοφοκλή: αν θα πρέπει να υπακούσουν στον νόμο ή σε υψηλότερες ηθικές αξίες, διακινδυνεύοντας την ελευθερία και τη ζωή τους.

 


 

Δυσκολεύτηκα πολύ να αποφασίσω σε ποιον θα μείνω πιστός. Στο λαό της Δανίας ή στην υπηρεσία μου; Frank Grevil

 

Μερικά βράδια δεν κοιμήθηκα... Όταν τελικώς παρέδωσα εκείνους τους φακέλους, έτρεμαν τα γόνατά μου... Colleen Rowley

 

Ήρθαν στο σπίτι μου, πήραν τον υπολογιστή μου, και μου ζήτησαν να κάνω το τεστ αλήθειας... Ύστερα πήραν την αδελφή μου για ανάκριση... Sibel Edmonds

 

Μας κυνηγούσαν για μέρες. Ήταν το μεγαλύτερο ανθρωποκυνηγητό στην ιστορία της χώρας... Daniel Ellsberg

 

Όταν φτάσαμε στη Ρώμη, εκείνοι... έπεσαν πάνω μου, με νάρκωσαν και με πήγαν σε ένα σκάφος που περίμενε στη θάλασσα... Mordechai Vanunu

 

Έχεις δυο επιλογές. Ή δεν κάνεις τίποτα και πεθαίνεις, ή παλεύεις και πεθαίνεις! Κι αποφάσισα να πολεμήσω. Katherine Gun

 

Οι άνθρωποι μου λένε "Δεν ξέρω αν θα μπορούσα να κάνω αυτό που έκανες". Η απάντησή μου είναι "Δεν ξέρω πώς θα μπορούσες να μην το κάνεις". Jesselyn Radack

 


 

"We watched it, and we LOVE it! We all thought  it was incredibly well done, powerful, and moving. We want to help in any way possible to get this shown in the U.S."

Daniel, Michael and Patricia Ellsberg

 

 

 

***  Reviews on the documentary by FIPRESCI:

 

- "Going Against the King", by Angelika Kettelhack

- "Between War and Peace, Poverty and Dignity", by Viliam Jablonicky

 

 

 

 

 

 

english version
ΕΠΙΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΕ 700 ΕΥΡΩ
 
ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΙΡΑΝ: ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΝΤΙΟ ΤΟΥ ΤΖΩΡΤΖ ΜΠΟΥΣ;
 
ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
 
Πληροφορίες για όλες τις εκπομπές